此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
和叠山小姑海门第一关诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小姑：指小孤山，位于长江中，因形似女子而得名。
海门第一关：指小孤山附近江面险要，为长江第一关。
矫首：抬头。
遐观：远眺。
鬼蜮：鬼怪，比喻阴险之物。
舂撞：撞击。
译文
这里是长江的第一道关隘，孤峰昂首挺立，高耸入云，可供远眺。古往今来，人事兴亡更替；江帆来来去去，随波涛上下。庙中有神明掌管地势险要，船中藏着鬼怪，难以通过此门。我们这些人的出处进退全凭天道，任凭浪涛撞击，心中自然宽慰。
赏析
此诗描绘小姑山作为长江第一关的险要形势，并由此生发兴亡之感。首联写孤峰高耸，颔联以帆去帆来对照古今兴亡，颈联写神明司险、鬼蜮难渡，尾联归结为凭天道而心宽。全诗气象雄浑，将自然景观与历史沧桑融为一体，表现出超然的人生态度。