松其二

宋 ·宋诗

远yuǎn吹chuī疏shū疏shū奏zòu竹zhú房fáng,乱luàn撩liāo松sōng友yǒu发fā清qīng狂kuáng。
云yún拖tuō雨yǔ阵zhèn沿yán山shān至zhì,岩yán溲sōu泉quán声shēng走zǒu涧jiàn长zhǎng。
和hé我wǒ微wēi吟yín似shì音yīn律lǜ,续xù他tā高gāo韵yùn费fèi思sī量liáng。
谁shuí人rén宅zhái里lǐ遗yí簪zān处chù,碧bì玉yù横héng钗chāi十shí二èr行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏疏:稀疏的样子。

竹房:竹林中的房屋。

松友:以松为友。

溲:同“搜”,这里形容泉声如搜求。

遗簪:遗失的发簪,比喻松针。

碧玉横钗十二行:形容松针如碧玉钗横列。

译文

远处传来稀疏的风声,像在竹房外演奏,胡乱撩拨着以松为友的人,让他发出清狂的兴致。云拖着雨阵沿着山飘来,岩石间泉声如搜求般走下山涧,拉得长长的。这声音应和着我的低声吟诵,好像合乎音律,要续上那高雅的韵致,可真费思量。是谁家宅院里遗落了发簪?那碧玉钗横排成十二行。

赏析

诗写松间风雨泉声,以听觉感受为主,风声、雨声、泉声交织成天然音律。诗人以“松友”自居,微吟应和,清狂自得。尾联以“遗簪”“碧玉横钗”比喻松针,想象奇特,将松的形态美与音韵美巧妙结合。