杨柳其三

宋 ·宋诗

相xiāng尚shàng津jīn涯yá临lín畫huà舫fǎng,栽zāi从cóng亭tíng馆guǎn近jìn华huá筵yán。
别bié离lí自zì是shì无wú聊liáo頼lài,于yú甚shèn垂chuí杨yáng有yǒu纠jiū牵qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相尚:互相推崇。

津涯:水边。

华筵:丰盛的宴席。

无聊頼:同“无聊赖”,无所依托,百无聊赖。

纠牵:纠缠牵绊。

译文

人们互相推崇着来到水边,靠近画舫,柳树栽在亭馆旁边,挨着丰盛的宴席。离别本来就是让人百无聊赖的事,为什么偏偏要垂杨来纠缠牵绊呢?

赏析

诗写水边亭馆的杨柳与离情。前两句写杨柳栽种之处临近画舫华筵,环境富丽。后两句直抒胸臆,将离别的无聊赖归咎于垂杨的纠牵,无理而妙,突出离愁之深,语言直白而情感真挚。