杨柳其四

宋 ·宋诗

为wèi尔ěr生shēng来lái体tǐ态tài柔róu,因yīn情qíng感gǎn物wù寓yù风fēng流liú。
汝rǔ无wú血xuè气qì何hé知zhī觉jué,自zì是shì诗shī人rén想xiǎng像xiàng求qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为尔:因为你。尔,你,指杨柳。

体态柔:姿态柔软。

感物:受外物触动。

风流:风韵,风情。

血气:血液和气息,指生命知觉。

想像求:通过想象去寻求。

译文

你生来就体态柔软,因为情感的触动而寄托了风流韵致。你没有血气和知觉,自然是诗人通过想象去寻求的。

赏析

此诗以拟人手法咏杨柳,先写其体态柔美、寓含风流,后点明杨柳本无血气知觉,其风情皆由诗人想象赋予。诗中含有对咏物传统的反思,理趣与情趣兼具,短小精悍,耐人寻味。