玉茗亭西石笋春，偶来相对作閒人。
千年未烂应还待，化鹤叮咛日未曛。
笋石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉茗亭：亭名。玉茗，白山茶花的别称。
石笋：直立如笋的石头。
化鹤：用丁令威化鹤归辽的典故，指长久岁月。
叮咛：再三嘱咐。
日未曛：太阳还未落山。曛，日落时的余光。
译文
玉茗亭西边，石笋在春天里矗立着，我偶然来到这里，和它相对，做个闲人。这石头千年不烂，应该还在等待什么吧；它像化鹤的仙人一样叮咛着我，而太阳还没有落山呢。
赏析
此诗写偶对石笋的闲适之情。前两句点明地点与心境，“偶来相对作閒人”见洒脱；后两句以“千年未烂”赋予石笋灵性，化鹤叮咛之语更添奇幻色彩，在闲淡中透出对永恒与超脱的向往。