迂拙

宋 ·宋诗

迂yū拙zhuō安ān吾wú分fēn,炎yán凉liáng任rèn世shì情qíng。
箪dān瓢piáo自zì钟zhōng鼎dǐng,风fēng月yuè即jí勋xūn名míng。
春chūn树shù重chóng重chóng暗àn,晴qíng云yún片piàn片piàn明míng。
沧cāng波bō山shān阁gé外wài,浩hào荡dàng一yī鸥ōu轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迂拙:迂阔笨拙,作者自谦之词。

箪瓢:语出《论语》,指清贫生活。

钟鼎:古代富贵人家击钟列鼎而食,代指富贵。

勋名:功名。

沧波:青绿色的水波。

译文

我这个人虽然迂阔笨拙,却也安于自己的本分;世态炎凉,就任凭它去吧。用箪食瓢饮过清贫日子,在我心里就跟富贵人家击钟列鼎一样;清风明月,就是我的功名。春天的树一重一重,颜色暗暗的;晴天的云一片一片,亮亮的。青苍的水波在山阁外面荡着,一只鸥鸟轻飘飘地飞过,真是浩荡自在。

赏析

此诗写安贫乐道、超脱世情之志。首联自甘迂拙,任世态炎凉;颔联以箪瓢比钟鼎,风月当勋名,见其高怀;颈联写景,暗含幽趣;尾联沧波鸥轻,物我两忘。全诗语言质朴,意境清远,于平淡中见孤高。