春望

宋 ·宋诗

春chūn事shì今jīn如rú此cǐ,凭píng高gāo兴xìng未wèi阑lán。
半bàn帘lián疏shū雨yǔ过guò,一yī院yuàn落luò花huā閒xián。
草cǎo色sè迷mí幽yōu迳jìng,禽qín声shēng出chū晚wǎn山shān。
东dōng风fēng能néng育yù物wù,不bù改gǎi鬓bìn毛máo斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事:春天的景象、农事。

凭高:登高。

兴未阑:兴致未尽。阑,尽。

幽迳:幽静的小路。迳,同“径”。

鬓毛斑:鬓发花白。

译文

春天的景象如今已到了这般地步,我登高远望,兴致还没有消尽。半帘疏雨刚刚过去,一院子的落花静静闲散着。草色迷蒙了幽静的小路,鸟鸣声从傍晚的山间传出来。东风能够孕育万物,却不能改变我鬓发花白的事实。

赏析

这首春望诗前六句写景,疏雨落花、草色禽声,构成一幅闲淡的暮春图;末两句以东风育物反衬鬓毛已斑,于景物描写中寄寓年华老去之叹。全诗由景入情,转折自然,含蓄有味。