尚书胜迹留千载，太守离思去十八。
难得地主真可人，载酒问字石须伐。
烂柯山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂柯山：山名，在今浙江衢州，传说晋人王质入山伐木，观棋烂柯。
尚书：官名，此处或指曾游此山的某位尚书。
太守：官名，指州郡长官。
地主：当地的主人。
载酒问字：用扬雄典故，指带着酒向人请教。
石须伐：指需要伐石题刻。
译文
尚书留下的名胜古迹保存了千年，太守离开时的离愁别绪已经过去了十八年。难得遇到当地主人真是让人满意，我带着酒来请教，这石头需要凿刻题字了。
赏析
此诗写游烂柯山之感。前两句以“千载”与“十八”对举，见时光流转；后两句写遇地主之喜，载酒问字、伐石题刻，见文人雅兴。全诗用典自然，于怀古中见闲情，语言简练而意趣盎然。