林和靖墓

宋 ·宋诗

遗yí稿gǎo曾céng无wú封fēng禅shàn文wén,鹤hè归guī何hé处chù但dàn孤gū坟fén。
清qīng风fēng千qiān载zài梅méi花huā共gòng,说shuō著zhù梅méi花huā定dìng说shuō君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林和靖:北宋隐逸诗人林逋,谥和靖先生,隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。

封禅文:指司马相如临终留《封禅文》以邀宠,此处反衬林逋高洁。

鹤归何处:用丁令威化鹤归辽典故,兼指林逋所养之鹤。

清风:高洁的风范。

译文

林逋留下的遗稿里,从来没有写过一篇封禅的文字;他养的那只鹤如今飞到哪里去了呢?眼前只剩下一座孤零零的坟。千百年过去了,他清高的风范和梅花一起留在人间;人们一说到梅花,就一定会说起他。

赏析

诗咏林和靖墓,赞其高洁。首句以“无封禅文”反衬其不慕荣利;次句“鹤归何处”用典,孤坟凄凉;后两句以梅花系其人,清风千载,梅与人俱不朽。全诗短小精悍,用典贴切,情感深挚,表达对隐逸高士的仰慕。