春日

宋 ·宋诗

韶sháo光guāng大dà半bàn去qù匆cōng匆cōng,几jǐ许xǔ幽yōu情qíng递dì不bù通tōng。
燕yàn未wèi成chéng家jiā寒hán食shí雨yǔ,人rén如rú中zhōng酒jiǔ落luò花huā风fēng。
一yī窗chuāng草cǎo忆yì濂lián溪xī老lǎo,五wǔ亩mǔ园yuán思sī涑sù水shuǐ翁wēng。
无wú赋fù招zhāo魂hún成chéng独dú啸xiào,且qiě排pái春chūn句jù答dá春chūn工gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶光:美好的春光。

中酒:醉酒。

濂溪老:指北宋周敦颐,号濂溪,爱莲。

涑水翁:指北宋司马光,居涑水,爱园。

招魂:召唤灵魂,此处指为春赋招魂之辞。

春工:春天的造化之功。

译文

美好的春光大半都匆匆忙忙地过去了,我心里多少幽深的情意,却递不出去、说不明白。燕子还没把窝安顿好,寒食时节就下起了雨;人就像喝醉了酒一样,被落花时节的风吹着。对着满窗的春草,我想起爱莲的濂溪先生;望着五亩大的园子,我又想起涑水翁。我没有写出招魂的赋,只能独自长啸;姑且排几句咏春的诗句,来酬答春天造化的一番功夫。

赏析

此诗写晚春感怀。首联叹韶光易逝,幽情难通;颔联以燕未成家、人如中酒写春暮慵倦,情景交融;颈联借周敦颐、司马光寄怀古之思;尾联以无赋招魂、排句答春作结,自嘲中见旷达。全诗语言婉丽,用典自然,情感深沉。