长安客感

唐 ·唐诗

客kè泪lèi如rú危wēi叶yè,长zhǎng悬xuán零líng落luò心xīn。
况kuàng是shì悲bēi秋qiū日rì,临lín风fēng制zhì不bù禁jīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客泪:旅居在外的人流下的眼泪。

危叶:高处的树叶,比喻飘摇不定。

零落心:破碎、失落的心情。

悲秋日:令人悲伤的秋天。

临风制不禁:迎着秋风,情感难以抑制。

译文

旅居他乡的眼泪就像高处摇摇欲坠的叶子一样,长久地悬挂着,映衬出我那颗破碎失落的心。更何况现在是这个令人悲伤的秋天,迎着萧瑟的秋风,我的哀愁实在无法控制。

赏析

诗人以“危叶”喻“客泪”,形象生动地表达了羁旅之人的脆弱与无助。全诗情景交融,深刻揭示了秋日思乡的痛苦。