佳节欲酬须酩酊，东篱不记几飞觞。
从教乌帽吹将去，且对黄花领取香。
世事漫劳三太息，人生宽破百重阳。
英雄盖代今何在，戏马高台久已荒。
九日集客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九重阳节。
酩酊：大醉的样子。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”，指种菊之处。
从教：任凭。
戏马高台：指项羽戏马台，在今江苏徐州，为重阳登高胜地。
译文
重阳佳节想要好好酬答一番，那就非得喝个酩酊大醉不可，我在东篱边饮酒，已经不记得举了多少回杯了。任凭那乌帽被风吹走，我且对着菊花享受它的清香。世上的事情白白让人再三叹息，人生在世，能放宽心度过百来个重阳节就很不错了。那些盖世英雄如今都在哪里呢？戏马台早就荒废了。
赏析
此诗写重阳集客饮酒，由眼前菊花、乌帽的洒脱，转入对世事人生的感慨。末联以英雄不再、高台荒废作结，将个人旷达与历史沧桑对照，情感深沉。全诗用典自然，对仗工整，于豪放中见悲凉。