听雨

细xì细xì檐yán花huā雨yǔ，青qīng灯dēng耿gěng客kè魂hún。

轻qīng烟yān腾téng柏bǎi子zi，流liú水shuǐ响xiǎng桐tóng孙sūn。

日rì月yuè双shuāng车chē毂gǔ，乾qián坤kūn一yī酒jiǔ樽zūn。

螘yǐ柯kē分fēn已yǐ定dìng，人rén自zì苦kǔ追zhuī奔bēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

檐花雨：檐下飘洒如花的细雨。

耿：明亮，此处指灯光明亮地照着。

柏子：柏树子，可作香烧。

桐孙：桐树新生的小枝，此指桐木琴。

螘柯：即“蚁柯”，用“南柯一梦”典，喻人生如梦。

细细的雨丝像花一样从屋檐前飘落，青灯亮着，照着我这个客居他乡的人。轻烟从燃烧的柏子香里升腾起来，流水的声音像是桐木琴在响。太阳和月亮就像两个转动的车轮，天地之间不过是一只酒杯。人生的命运早已像南柯一梦那样分定了，可人们还是自己苦苦地追奔。

诗写雨夜客舍所闻所见，由檐雨、青灯、香烟、琴声构成清幽意境。后两联以日月如轮、乾坤如酒樽的宏大意象，引出人生如梦、不必奔竞的感慨。全诗由景入理，比喻新奇，表现出超脱而略带无奈的心境。