寂寂虚堂风露凉，边声惊听雁南翔。
短筇梦涉秋三迳，长笛思乘月一航。
老眼添昏如浊镜，吟怀多感类寒螀。
久知拙不趁时样，肯羡东邻鬭靓妆。
秋夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚堂：空寂的厅堂。
边声：边塞的风声、马嘶等声响，此处泛指秋声。
短筇：短竹杖。筇，竹名，可作杖。
三迳：即“三径”，指隐士居处的庭院小路。典出西汉蒋诩隐居事。
寒螀：寒蝉。螀，蝉的一种。
时样：时兴的样式。
鬭靓妆：争比艳丽的妆饰。鬭，同“斗”，争胜。靓妆，美丽的妆饰。
译文
空荡荡的厅堂里，风露透着凉意，我惊听到边塞的雁声，原来是大雁正向南飞翔。梦里我拄着短竹杖，走过秋天隐士庭院的小路；又想着乘一叶小舟，在月光下吹起长笛。我年老的眼睛越发昏花，像一面浑浊的镜子；吟诗的情怀多所感伤，就像寒蝉悲鸣一样。我早就知道自己笨拙，赶不上时兴的样式，哪里肯羡慕东邻那些争比艳丽妆饰的人呢？
赏析
诗写秋夜寂寥之感。首联以风露、雁声点染秋夜清冷；颔联借梦与思展开，短筇秋径、长笛月航，意境幽远；颈联以昏镜、寒螀自况老病多感；尾联表明不趋时俗、不羡浮华之志。全诗情景交融，格调清峭。