历眼旬餘半，终宵月在天。
若将今岁看，仅有此番圆。
寒逼鸿洲外，光摇螘瓮边。
家山千里远，应共一婵娟。
荆溪舟中对月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历眼：过眼，亲眼看到。
旬餘：十多天。旬，十天。
鸿洲：鸿雁栖息的沙洲。
螘瓮：蚁瓮，指酒瓮。螘，同“蚁”，酒面浮沫如蚁，故称。
婵娟：指月亮。
译文
这十多天来，我亲眼看着日子一天天过去，整个夜晚月亮都挂在天上。要是拿今年来看，只有这一回的月亮最圆。寒气逼迫到鸿雁栖息的沙洲之外，月光摇荡在酒瓮旁边。家乡的山河远在千里之外，我想，我和家人应该共同看着这同一轮明月吧。
赏析
诗写舟中对月怀乡。前四句写旬日看月、今宵独圆，暗含漂泊之感；颈联以寒逼鸿洲、光摇蚁瓮写月下清冷之景；尾联由月及人，千里共婵娟，化用谢庄《月赋》意境，思乡之情含蓄深婉。