姑苏晚泊

有yǒu味wèi吟yín边biān景jǐng，无wú愁chóu醉zuì里lǐ身shēn。

如rú何hé连lián夜yè梦mèng，只zhǐ是shì到dào家jiā频pín。

更gèng永yǒng迟chí留liú月yuè，梅méi寒hán漏lòu泄xiè春chūn。

吴wú王wáng台tái下xià泊pō，访fǎng古gǔ待dài清qīng晨chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

有味：有意味，有趣味。

更永：更漏声长，指夜长。更，古代夜间计时单位。

迟留：停留，逗留。

漏泄春：透露春天的消息。

吴王台：即姑苏台，春秋时吴王阖闾、夫差所建，在今苏州西南。

在吟诗赏景之中，我品出了无穷的滋味；醉倒之后，这副身躯也没有了忧愁。可为什么连着几夜的梦里，我总是频频回到家乡呢？夜长漏迟，月亮还迟迟不肯落下；梅花在寒中绽放，悄悄透露出春天的消息。我把船停在吴王台下，打算等到清晨再去寻访古迹。

诗写姑苏晚泊的情景。首联写吟边有味、醉里无愁，看似旷达；颔联以连宵归梦转折，透出深切的乡思；颈联写夜长月迟、梅寒报春，景中含情；尾联点明泊舟访古之意。全诗含蓄顿挫，于闲适中见羁旅之愁。