夏日

雨yǔ作zuò年nián丰fēng计jì，凉liáng为wèi午wǔ睡shuì媒méi。

不bù烦fán思sī饮yǐn露lù，已yǐ可kě洗xǐ飞fēi埃āi。

延yán月yuè帘lián高gāo卷juǎn，看kàn山shān牖yǒu尽jǐn開kāi。

心xīn閒xián逢féng事shì懒lǎn，褦nài襶dài且qiě休xiū来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

媒：媒介、引子。

饮露：指蝉饮露，喻高洁。

延月：招引月光。

牖：窗户。

褦襶：指不晓事、不懂事的人，亦指暑天拜访他人者。

下雨是为丰收年成做打算，凉爽的天气成了午睡的引子。不用麻烦去想着像蝉那样饮露解渴，这雨已经可以把飞扬的尘土洗干净了。我把帘子高高卷起，好让月光照进来；又把窗户全都打开，好观看山景。心里闲适，遇到事情就懒得去管；那些不懂事的人，暂且不要来打扰我吧。

此诗写夏日闲适之情。前二句以雨为丰年之计、凉为午睡之媒，立意新巧；颔联写雨洗飞埃，不烦饮露；颈联写卷帘延月、开牖看山，见其闲逸；尾联以心闲事懒、褦襶休来作结，活画出夏日慵懒自适之态。