菊边持螯

宋 ·宋诗

奔bēn火huǒ狂kuáng难nán改gǎi,横héng戈gē事shì已yǐ非fēi。
形xíng模mó虽suī可kě怪guài,风fēng味wèi故gù应yīng稀xī。
玉yù斫zhuó双shuāng螯áo洁jié,金jīn披pī一yī壳ké肥féi。
持chí杯bēi篱lí菊jú畔pàn,又yòu见jiàn醉zuì忘wàng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持螯:手持蟹螯,指吃蟹。

奔火:指螃蟹性急如火,横行奔突。

横戈:横持戈矛,形容螃蟹横行如持戈。

形模:形状模样。

玉斫:形容蟹螯洁白如玉。斫,砍削。

金披:形容蟹壳金黄。

译文

螃蟹像奔火一样狂躁难改本性,它横着身子像持戈的武士,可那种事早已不是现在的情形了。它的模样虽然让人觉得奇怪,但味道本来就应该很稀少珍贵。那双蟹螯白得像用玉削出来的,干净极了;整个壳儿披着金黄色,肥得流油。我拿着酒杯坐在篱笆边的菊花旁,又喝得醉醺醺的,忘了回家。

赏析

此诗咏蟹,首联以“奔火”“横戈”写蟹之狂态,暗含世事变幻之慨。颔联言其形怪而味珍,转折自然。颈联“玉斫”“金披”对仗工巧,色相俱佳。尾联持螯赏菊,醉忘归去,既见闲适,亦含避世之思。全诗咏物寄怀,笔调诙谐而意蕴深长。