破晴斜月入帘阴，鬓影萧骚老不禁。
九十日春风与雨，百千年事后犹今。
牡丹红褪残妆面，杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误，飞鸿杳杳鲤沈沈。
对月有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破晴：云开见晴。
萧骚：稀疏、零落的样子，此处形容鬓发稀疏。
九十日春：指春季三个月，共九十天。
杜宇：杜鹃鸟，啼声凄切，常引发故国之思。
交游：朋友交往。
杳杳：深远渺茫的样子。
鲤沈沈：鲤鱼沉入水底，指书信不通。古有鲤鱼传书之说。
译文
天刚放晴，一弯斜月把影子投进帘内，我鬓发稀疏，年老体衰，实在禁受不住了。春天那九十天的风风雨雨已经过去，而千百年的往事到了今天依然还是这样。牡丹的红花褪去了，像残妆的脸面；杜鹃的叫声凄寒，勾起我对故国的思念。眼巴巴盼着和朋友相聚，日期又耽误了；飞来的大雁杳无踪影，传书的鲤鱼也沉入水底，音信全无。
赏析
此诗写月夜怀人，兼寓身世之感。首联以斜月入帘、鬓影萧骚勾勒老境。颔联将九十日春与百千年事对举，时空交错，感慨深沉。颈联以牡丹残妆、杜宇寒声渲染故国之思。尾联交游期误、鸿鲤杳然，怀人之情与家国之痛交织，沉郁苍凉。