杭山八景其五

宋 ·宋诗

内nèi史shǐ名míng题tí古gǔ钓diào台tái,高gāo风fēng凛lǐn凛lǐn势shì崔cuī嵬wéi。
晚wǎn烟yān杨yáng柳liǔ垂chuí青qīng缕lǚ,春chūn雨yǔ桃táo花huā点diǎn绿lǜ苔tái。
百bǎi尺chǐ丝sī纶lún波bō荡dàng漾yàng,一yī宗zōng诗shī派pài水shuǐ潆yíng洄huí。
何hé时shí来lái借jiè閒xián灯dēng览lǎn,涤dí尽jǐn尘chén襟jīn万wàn斛hú埃āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内史:官名,此或指曾任内史的名人题写钓台。

丝纶:钓丝。

潆洄:水流回旋貌。

万斛埃:极言尘世污浊。斛,量器。

译文

内史曾经题名的古老钓台,高风凛凛,气势巍峨。傍晚的烟霭里,杨柳垂下青色的丝缕;春雨中,桃花点缀着绿苔。百尺钓丝在波光里荡漾,一个诗派像流水般回旋不绝。什么时候能来借一盏闲灯,把这里看个够,洗尽我胸中万斛尘世的污浊呢?

赏析

此诗题古钓台。首联点明钓台来历与高峻气势;颔联以“晚烟杨柳”“春雨桃花”绘景,色彩明丽;颈联由景及人,以“百尺丝纶”切钓台,以“一宗诗派”赞文脉绵延;尾联发愿来游,涤尽尘襟,见向往之情。全诗情景交融,清雅脱俗。