杭山八景其六

宋 ·宋诗

一yī邦bāng佳jiā景jǐng萃cuì峰fēng头tóu,宇yǔ宙zhòu鍾zhōng灵líng自zì有yǒu由yóu。
银yín竹zhú霏fēi霏fēi山shān气qì盛shèng,火huǒ轮lún颗kē颗kē水shuǐ光guāng浮fú。
年nián逢féng旱hàn涝lào他tā方fāng苦kǔ,世shì际jì丰fēng穰ráng此cǐ处chù优yōu。
瞻zhān望wàng巍wēi峨é殊shū不bù远yuǎn,登dēng临lín彷páng佛fó帝dì王wáng州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾灵:聚集灵秀之气。

银竹:喻雨丝。

火轮:喻太阳。

丰穰:丰收。穰,音ráng。

帝王州:帝王建都之地,形容气象宏伟。

译文

一方的美景都聚集在这峰头上,天地把灵秀之气聚在这里,自然是有缘由的。雨丝霏霏时,山间的气象格外旺盛;太阳颗颗般升起时,水面上浮动着光芒。遇上旱涝之年,别的地方苦不堪言;而这里世道丰穰,日子过得优裕。远望那巍峨的山峰并不算远,登临上去,仿佛到了帝王之都。

赏析

此诗总写杭山形胜。首联点明峰头萃景、鍾灵有由;颔联以“银竹”“火轮”对举,写雨晴之景,意象鲜明;颈联对比他方旱涝与此处丰穰,突出地利;尾联以“帝王州”作比,收束登临之感。全诗气象开阔,对仗工稳,见诗人对家乡山水的自豪。