送林道会归平阳

宋 ·宋诗

研yán朱zhū点diǎn易yì已yǐ多duō年nián,洞dòng底dǐ烟yān霞xiá别bié有yǒu天tiān。
千qiān里lǐ漫màn来lái骑qí只zhǐ鹤hè,一yī官guān归guī去qù领lǐng群qún仙xiān。
药yào炉lú煖nuǎn养yǎng烧shāo丹dān火huǒ,茶chá灶zào晴qíng分fēn瀹yuè茗míng泉quán。
安ān得dé尘chén襟jīn都dōu扫sǎo却què,相xiāng从cóng细xì读dú悟wù真zhēn篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

研朱点易:用朱砂研墨批点《易经》。

洞底烟霞:指隐居之地的云雾美景,喻仙境。

骑只鹤:用丁令威化鹤典故,指道士云游。

领群仙:指管理道观事务,如统领群仙。

煖:同“暖”。

瀹茗:煮茶。瀹,煮。

尘襟:尘俗的胸襟。

悟真篇:宋代张伯端所著道教内丹经典。

译文

你研着朱砂批点《易经》已经很多年了,那山洞深处的烟霞美景别有一番天地。你千里迢迢随意地骑着一只仙鹤而来,如今做了一任官回去,就像统领着群仙一样。药炉暖烘烘地养着炼丹的火,茶灶在晴天里分取泉水来煮茶。怎么才能把尘俗的胸襟都扫除干净呢?好让我跟着你细细品读那《悟真篇》。

赏析

此诗送别道士林道会归平阳,赞其多年研易修道、生活清雅。诗中“洞底烟霞”“骑鹤”“炼丹”“煮茶”等意象营造出仙道氛围,尾联表达追随学道之愿,语言清逸,情感真挚。