题英薮山房

筑zhù室shì傍bàng丹dān梯tī，新xīn颜yán手shǒu自zì题tí。

空kōng涵hán龙lóng洞dòng雨yǔ，壁bì污wū燕yàn巢cháo泥ní。

树shù色sè围wéi春chūn昼zhòu，书shū声shēng杂zá暮mù溪xī。

南nán园yuán花huā正zhèng发fā，携xié酒jiǔ听tīng鶑yīng啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丹梯：红色的台阶，亦指登山之路。

空涵：天空倒映水中。

鶑：同“莺”。

我把书房盖在丹梯旁边，新题的匾额是我亲手写上去的。天空倒映在水中，含着龙洞的雨意；墙壁上沾着燕子筑巢的泥。树色围住了春天的白昼，读书声夹杂着傍晚溪水的声音。南园的花正开着，我带着酒去听黄莺啼叫。

此诗题山房。首联点明筑室傍山、手题新颜，见雅趣；颔联“空涵龙洞雨”“壁污燕巢泥”一虚一实，写环境清幽；颈联“树色围春”“书声杂溪”，视听交融，见读书之乐；尾联携酒听莺，收束闲适。全诗语言清新，意境恬淡，见隐逸情怀。