自曹还都舟中奉酬子中见寄

宋 ·宋诗

结jié束shù溯sù都dōu门mén,欢huān言yán瞻zhān上shàng东dōng。
宿sù舂chōng不bù成chéng装zhuāng,徒tú御yù殊shū匆cōng匆cōng。
倾qīng城chéng千qiān万wàn人rén,髫tiáo稚zhì随suí老lǎo翁wēng。
揽lǎn袪qū强qiáng我wǒ留liú,路lù隘ài马mǎ不bù通tōng。
志zhì微wēi术shù无wú多duō,举jǔ动dòng非fēi材cái雄xióng。
畦qí隧suì不bù知zhī拙zhuō,雕diāo朽xiǔ宁níng谓wèi工gōng。
尚shàng怜lián畎quǎn亩mǔ民mín,欲yù使shǐ衣yī食shí充chōng。
吏lì课kè才cái第dì六liù,名míng品pǐn出chū下xià中zhōng。
岂qǐ期qī此cǐ邦bāng人rén,念niàn我wǒ如rú豳bīn风fēng。
竟jìng惭cán不bù赫hè赫hè,用yòng底dǐ书shū成chéng功gōng。
人rén事shì非fēi有yǒu常cháng,物wù变biàn何hé必bì终zhōng。
移yí是shì趣qù日rì新xīn,应yīng谐xié犹yóu不bù穷qióng。
耻chǐ为wèi坚jiān白bái辩biàn,判pàn别bié僻pì与yǔ衷zhōng。
由yóu是shì知zhī命mìng来lái,但dàn觉jué心xīn源yuán空kōng。
思sī君jūn天tiān材cái异yì,汗hàn血xuè流liú骠biāo驄cōng。
定dìng交jiāo既jì非fēi晚wǎn,接jiē武wǔ昆kūn瀛yíng蓬péng。
岁suì月yuè使shǐ人rén惊jīng,冠guān带dài昔xī儿ér童tóng。
别bié离lí过guò三sān秋qiū,会huì合hé今jīn复fù同tóng。
新xīn诗shī思sī何hé深shēn,清qīng月yuè醒xǐng困kùn蒙méng。
相xiāng哀āi蹇jiǎn无wú成chéng,为wèi客kè谢xiè诸zhū公gōng。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹:曹州,今山东菏泽一带。

都门:京城之门,指汴京。

宿舂:隔夜舂米,形容准备匆忙。

髫稚:垂髫儿童,指小孩。

豳风:《诗经》篇名,多写农事,此处喻百姓淳朴爱戴之情。

骠驄:黄白色的骏马。

昆瀛蓬:昆仑、瀛洲、蓬莱,传说中的仙山,喻高雅之地或友人所在。

困蒙:愚昧无知,此处指被琐事困扰。

译文

收拾行装逆流而上回到京城,满怀喜悦地瞻望东方的城门。因为出发仓促,连隔夜的米都没来得及舂好,随从和车马都显得十分匆忙。全城成千上万的人涌出来送别,连小孩子也跟着老人一起赶来。他们拉着我的衣袖强行挽留,道路狭窄得连马匹都无法通行。我志向微小且无甚才干,举止也不像英雄豪杰。就像田间的沟渠不知自己的笨拙,腐朽的木头哪里称得上精工雕刻?但我仍怜惜田间劳作的百姓,希望他们的衣食能够充足。我的政绩考核仅列第六等,官阶品级也只在下中。没想到这里的百姓如此念我,如同怀念《豳风》中的贤君一般。最终惭愧自己名声不显,无法书写什么伟大的功绩。世事无常,万物变化也没有终点。顺应时势日日更新,应对和谐无穷无尽。耻于做公孙龙那样坚白同异的诡辩,去区分偏颇与中正。由此知晓天命降临,只觉得内心本源空明。思念你这位天赋异禀的朋友,汗水流淌在你的骏马之上。我们结交虽不算早,但步伐一致如登仙山。岁月让人惊叹,昔日孩童如今已戴冠束带。分别过了三个秋天,今天终于再次相聚。你的新诗意境深远,如清月照亮了我困顿蒙昧的心灵。可怜我蹇滞无成,只能作为过客感谢各位公卿。

赏析

这是一首酬答诗,前半部分回忆离任时的盛况与自谦,后半部分抒发对友人的思念及重逢的喜悦。诗中既有对仕途坎坷的感慨,也有对友情珍贵的珍视,情感真挚,语言流畅,展现了宋代士大夫的内省与交游生活。