还家

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè常cháng念niàn归guī,还hái家jiā自zì深shēn願yuàn。
虽suī非fēi湖hú海hǎi游yóu,早zǎo已yǐ时shí节jié变biàn。
果guǒ臝luǒ施shī於yú宇yǔ,蟏xiāo蛸shāo巧qiǎo相xiāng衒xuàn。
墙qiáng根gēn思sī哀āi蛩qióng,危wēi栋dòng辞cí归guī燕yàn。
贫pín加jiā乡xiāng闾lǘ慕mù,病bìng益yì儿ér女nǚ恋liàn。
栖qī迟chí免miǎn路lù旁páng,未wèi厌yàn茅máo屋wū贱jiàn。
衡héng门mén过guò凉liáng雨yǔ,秋qiū草cǎo盈yíng芳fāng甸diān。
耕gēng耘yún傥tǎng及jí时shí,筋jīn力lì自zì此cǐ劝quàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

果臝:栝楼,一种攀援植物。

蟏蛸:长脚蜘蛛。

衒:炫耀。

危栋:高耸的屋梁。

乡闾:家乡邻里。

栖迟:漂泊滞留,此处指安居。

芳甸:芳草丰茂的原野。

译文

长久客居他乡常常思念归家,回家是我内心深处最强烈的愿望。虽然没有经历湖海般的远游,但季节变换早已悄然发生。栝楼的藤蔓爬满了屋檐,长脚蜘蛛巧妙地结网炫耀。墙根处传来蟋蟀凄切的鸣叫,高高的屋梁上燕子也已辞别归去。贫穷让我更受乡邻羡慕,疾病使我更加眷恋儿女。在此安居免去了路旁奔波之苦,并不嫌弃茅屋的低贱。简陋的门庭经过凉雨洗礼,秋天的野草长满了芬芳的原野。如果耕作能赶上时节,体力从此便有了用武之地。

赏析

诗人通过描写家中荒凉却充满生机的景象,表达了对归隐田园生活的满足与安宁。诗中景物细腻,情感由思归转为安贫乐道,体现了儒家“穷则独善其身”的思想境界。