雪中检故书见王深甫书因寄

宋 ·宋诗

积jī雪xuě閟bì穷qióng巷xiàng,天tiān寒hán四sì岑cén寂jì。
常cháng时shí能néng来lái人rén,今jīn兹zī亦yì绝jué迹jì。
探tàn囊náng理lǐ文wén书shū,卷juàn轴zhóu浩hào堆duī积jī。
岁suì序xù往wǎng不bù留liú,其qí人rén或huò成chéng昔xī。
忽hū如rú二èr三sān子zi,共gòng此cǐ笑xiào言yán适shì。
我wǒ游yóu皆jiē可kě人rén,回huí也yě实shí莫mò逆nì。
诗shī句jù何hé轩xuān轩xuān,有yǒu若ruò风fēng中zhōng翼yì。
使shǐ我wǒ多duō闻wén知zhī,令lìng我wǒ手shǒu不bù释shì。
闻wén君jūn不bù作zuò官guān,作zuò官guān固gù无wú益yì。
由yóu来lái全quán生shēng士shì,不bù以yǐ时shí世shì激jī。
请qǐng问wèn紫zǐ芝zhī翁wēng,宁níng知zhī五wǔ鼎dǐng食shí。
開kāi门mén望wàng四sì野yě,天tiān地dì漫màn无wú隙xì。
老lǎo鹰yīng冻dòng不bù飞fēi,何hé由yóu寄jì消xiāo息xī。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閟:关闭,隐藏。

四岑寂:四周寂静无声。

回也实莫逆:颜回是孔子最得意的弟子,此处借指王深甫是知己。莫逆,心意相投。

轩轩:高昂的样子。

紫芝翁:指商山四皓,隐居的高士。

五鼎食:古代贵族宴饮的规格,代指高官厚禄。

译文

厚厚的积雪封闭了偏僻的小巷,天气寒冷,四周一片死寂。平时常来拜访的人,如今也都绝迹了。我从囊中取出书籍整理,卷轴堆积如山。岁月流逝不留痕迹,那些人或许已成为过去。忽然感觉像是有两三位朋友,共同享受这谈笑之乐。我所交往的都是好人,其中王深甫实在是我的莫逆之交。他的诗句多么高昂激越,好像风中展翅飞翔。这让我增长了许多见闻,令我手不释卷。听说你不愿做官,其实做官本来也没什么益处。历来保全性命的高士,不被时世所激荡。请问那采紫芝的隐士,哪里知道五鼎美食的滋味?打开门眺望四方原野,天地广阔没有缝隙。老鹰冻得飞不起来,有什么办法传递消息呢?

赏析

此诗借雪夜检书怀念友人,情景交融。前段写景渲染孤寂,中段忆友赞美其诗才与人品,后段议论表达淡泊名利、崇尚自然的人生哲学。全诗格调清峻,情感深沉。