赠高眼陈相士

宋 ·宋诗

请qǐng君jūn著zhù眼yǎn相xiāng吾wú梅méi,自zì是shì群qún芳fāng合hé逊xùn魁kuí。
但dàn有yǒu一yì般bān难nán相xiāng处chǔ,玉yù堂táng也yě似shì竹zhú篱lí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著眼:用心观察,注目。

合:应该,应当。

逊魁:让出魁首之位。

玉堂:玉饰的殿堂,指翰林院或高贵的居所。

竹篱:竹编的篱笆,指简陋的居处。

译文

请您用心看看我的梅花,它自然是百花之中应该让出魁首的。只是有一样难以相处:它开在玉堂里,也像开在竹篱边一样。

赏析

此诗借梅喻人,赞梅之清高。前两句请相士看梅,直言梅为群芳之魁,自信而含蓄;后两句以“玉堂也似竹篱开”点出梅不择地而安、不因境而改的品格,暗喻高人雅士不慕荣利、随遇而安。全诗咏物寄怀,语浅意深,梅之品格即人之品格。