湖面清风拂酒杯，异香一片自天来。
明知不是荷花了，金粟漫山昨夜開。
孤山闻木犀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤山：山名，在杭州西湖畔。
木犀：桂花的别称。
金粟：桂花色黄如金，花小如粟，故称。
漫山：满山。
译文
湖面上吹来的清风轻轻拂过酒杯，一阵奇异的香气仿佛从天外飘来。我心里明白这已经不是荷花的香味了，原来是昨夜满山遍野的金色桂花都开了。
赏析
诗写孤山闻桂。首句以清风拂杯营造闲适氛围，次句“异香自天来”突出桂花香气之突然与浓郁。后两句以“明知不是荷花”作转折，点出金粟漫山，既呼应前之荷香，又写出秋日桂花盛放之景。全诗由嗅觉入手，虚实相生，清新自然。