丝丝朝雨湿窗纱，薄日疎云弄霁华。
可是都城秋事早，新凉更有木犀花。
木犀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎：同“疏”，稀疏。
霁华：雨后晴明的景色。
可是：难道是。
都城：京城，此指临安（今杭州）。
译文
早晨细细的雨丝打湿了窗纱，淡淡的阳光和稀疏的云彩摆弄着雨后初晴的光华。难道是京城里的秋天来得特别早吗？在这新起的凉意里，竟然还有木犀花开放着。
赏析
此诗写秋日晨景。前两句以“丝丝朝雨”“薄日疎云”勾勒出雨后初晴的细腻画面，“湿”“弄”二字生动传神。后两句以疑问语气写都城秋早，而木犀花已开，于新凉中见惊喜。全诗笔触轻灵，意境清幽，表达了对秋日木犀的喜爱之情。