木犀其二

宋 ·宋诗

卖mài花huā担dān上shàng買mǎi秋qiū光guāng,分fēn贮zhù冰bīng壶hú沁qìn晓xiǎo凉liáng。
滴dī取qǔ露lù珠zhū供gōng砚yàn水shuǐ,笔bǐ头tóu已yǐ觉jué带dài天tiān香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖花担:挑担卖花的小贩。

冰壶:盛冰的玉壶,喻清凉洁净。

贮:储存,盛放。

砚水:磨墨用的水。

天香:特指桂花之香,亦指天然香气。

译文

从卖花人的担子上买来了一担秋光,把它们分装在冰壶里,浸着清晨的凉意。滴下几滴露珠来供给砚台里的水,笔头已经觉得带上了天上的香气。

赏析

诗写买桂供玩。首句“买秋光”造语新奇,将桂花视为秋色之载体。次句“分贮冰壶”写护花之精心,沁凉之意顿生。后两句由花及墨,露珠供砚,笔带天香,将桂香与文事巧妙结合。全诗想象丰富,语言清丽,表现了文人雅趣与对桂花的珍爱。