甆缾对贮碧金丛，万斛香藏一粟中。
侵晓起来清馥满，夜来真睡广寒宫。
木犀其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甆缾：同“瓷瓶”，瓷制的瓶子。
碧金丛：指桂花，叶碧花黄如金。
万斛：极言其多。斛，量器名。
一粟：一粒粟米，喻桂花极小。
侵晓：拂晓，天刚亮。
广寒宫：月宫，传说中有桂树。
译文
瓷瓶里相对插着碧叶金花的桂丛，那万斛的香气竟藏在一粒粒小米似的花朵当中。天刚亮起来时满屋都是清幽的芬芳，昨夜我真是睡在广寒宫里了。
赏析
此诗咏瓶中桂花。前两句以“万斛香”与“一粟中”形成强烈对比，极写桂花虽小却香浓无比。后两句由嗅觉转入幻觉，清晨满室清馥，恍若置身月宫。全诗想象奇特，夸张有度，将桂香之浓与月宫传说相融，富有浪漫色彩。