次邹希贤買鱼不得三首衍为渔翁问答六诗渔翁答

宋 ·宋诗

游yóu鱼yú惊jīng饵ěr总zǒng沉chén渊yuān,一yī任rèn携xié竿gān晚wǎn立lì船chuán。
今jīn世shì有yǒu钱qián人rén总zǒng爱ài,渔yú翁wēng岂qǐ独dú不bù贪tān钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饵:鱼食。

一任:任凭。

岂独:难道唯独,难道只有。

译文

游来游去的鱼被鱼饵惊着了,全都沉到深渊底下去了,我只好任凭自己拿着钓竿,傍晚了还立在船头。如今这世上有钱的人个个都爱钱,难道唯独渔翁我就不贪钱吗?

赏析

此诗以渔翁答语,解释无鱼可卖的原因。前两句写鱼因惊饵而沉渊,渔翁空立晚船,道出无鱼可卖的实情;后两句以“今世有钱人总爱”的普遍现象,反诘“渔翁岂独不贪钱”,既是为自己辩解,也暗含对世人贪财的讽刺。答语诙谐而犀利,与问诗相映成趣。