拨剌金鳞竞跃渊，决非明月载空船。
有鱼不供行人買，莫是渔翁不爱钱。
次邹希贤買鱼不得三首衍为渔翁问答六诗问渔翁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨剌：鱼跃出水的声音。
金鳞：金色鱼鳞，指鱼。
莫是：莫非是，难道是。
译文
那些金色鳞片的鱼儿拨剌拨剌地争着跃出深渊，这情景决不是明月照着一只空船。明明有鱼却不肯卖给过路的人，莫非是渔翁您不爱钱吗？
赏析
此诗以问渔翁的口吻，写买鱼不得的疑惑。前两句以“拨剌金鳞竞跃渊”的生动描写，证明船中实有鱼，以“决非明月载空船”的否定句式强化确信；后两句以“有鱼不供行人买”的设问，引出“莫是渔翁不爱钱”的调侃。全诗活泼风趣，为下文渔翁答语作铺垫。