绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎。
君岂真无食肉相，夜来蔬笋太僧清。
和陈和卿四绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔方兄：钱的戏称，因铜钱外圆内方。
村醪：乡村自酿的浊酒。
款迎：殷勤迎接。
食肉相：富贵之相，典出《后汉书·班超传》相者说班超“燕颔虎颈，飞而食肉”。
译文
我早已和孔方兄绝交了，只赊来一点村酒简单地招待你。你难道真的没有做官食肉的福相吗？只是昨夜吃的蔬菜竹笋太像和尚的清斋了。
赏析
戏谑中见真情。首句以“绝交孔方兄”自嘲清贫，次句写赊酒待客的率真，后两句调侃友人虽有富贵之相却陪自己吃素，幽默风趣，见出朋友间的亲密无间。