人间方鼎镬，个里独冰霜。
自是清难浊，能令暑亦凉。
客迁愁瘴海，妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷，冷中滋味长。
冷泉亭纳凉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎镬：古代酷刑，用鼎镬烹人，此处喻人间酷热。
个里：这里，其中。
瘴海：瘴气弥漫的南方海滨，指贬谪之地。
涴：污染。温汤：温泉，指华清池。
译文
人间正像鼎镬一样酷热，这里却独有冰霜般的清凉。自然是清者难以变浊，能让暑天也变得凉爽。迁客愁的是瘴海，贵妃沐浴弄脏了温汤。只有这泉水冷，冷中的滋味才悠长。
赏析
诗以冷泉亭纳凉为题，首联以人间鼎镬与个里冰霜对比，突出泉之清凉。颔联赞其清难浊、暑亦凉，寓人格操守。颈联用迁客瘴海、妃子温汤反衬，尾联点明“冷中滋味长”，托物言志，表达甘于清冷、不慕荣利的情怀。