诗词帝 诗者，志之所之也

放生池纳凉晚归

宋 ·宋诗

湖hú面miàn轻qīng烟yān起qǐ，前qián山shān渐jiàn不bù分fēn。
钟zhōng声shēng连lián寺sì答dá，人rén语yǔ隔gé船chuán闻wén。
吟yín客kè衣yī生shēng月yuè，归guī僧sēng笠lì带dài云yún。
及jí城chéng门mén未wèi掩yǎn，灯dēng火huǒ已yǐ纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

放生池：杭州西湖边放生池，在昭庆寺前。

吟客：诗人自指。

笠带云：斗笠上带着云雾，形容归僧从山中归来。

译文

湖面上轻烟升起，前面的山渐渐分辨不清。钟声连着寺庙回应，人的说话声隔着船能听到。吟诗的人衣服上生了月光，归来的僧人斗笠上带着云。赶到城门还没关，灯火已经纷纷亮起。

赏析

此诗写放生池纳凉晚归所见。首联轻烟起、山不分，勾勒暮色朦胧。颔联钟声与人语隔船相闻，以声衬静。颈联“衣生月”“笠带云”造语新奇，写出晚归的清幽。尾联城门未掩、灯火纷纷，以动收束，画面生动，闲适之情溢于言表。