湖上隠者所居

宋 ·宋诗

家jiā计jì松sōng梅méi竹zhú,日rì程chéng琴qín酒jiǔ碁qí。
呼hū猿yuán僧sēng到dào处chù,放fàng鹤hè客kè来lái时shí。
壁bì上shàng皆jiē苏sū字zì,窗chuāng门mén只zhǐ白bái诗shī。
卜bo邻lín心xīn已yǐ决jué,未wèi得dé買mǎi山shān资zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家计:家庭生计,此处指家业。

日程:日常安排。

碁:同“棋”。

苏字:苏轼的书法。白诗:白居易的诗。

卜邻:选择邻居。买山资:隐居买山的钱。

译文

他的家业是松梅竹,日常安排是琴酒棋。僧人到处呼唤猿猴,客人来时放鹤。墙上都是苏轼的字,门窗上只贴白居易的诗。我决心和他做邻居,只是还没得到买山的钱。

赏析

诗写湖上隐者居所,以松梅竹为家计、琴酒棋为日程,见其高逸。呼猿放鹤、壁苏窗白,进一步渲染隐者雅趣。尾联直言卜邻心决而买山无资,既表达倾慕之情,又带自嘲之意,语言诙谐,情趣盎然。