病后久不到湖上晚与客到断桥

宋 ·宋诗

病bìng后hòu久jiǔ不bù出chū,未wèi知zhī湖hú上shàng秋qiū。
偶ǒu逢féng佳jiā客kè至zhì,小xiǎo作zuò断duàn桥qiáo游yóu。
荷hé暗àn仍réng香xiāng岸àn,柳liǔ疎shū犹yóu舞wǔ楼lóu。
相xiāng期qī明míng月yuè夜yè,更gèng此cǐ放fàng扁piān舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断桥:西湖著名景点,在白堤东端。

荷暗:荷花凋谢,颜色暗淡。

柳疎:柳枝稀疏。疎,同“疏”。

相期:相约。扁舟:小船。

译文

病后很久没有出门,不知道湖上已是秋天。偶然遇到好客人到来,就小作断桥之游。荷花暗淡了但岸边仍香,柳枝稀疏了还在楼前飞舞。相约在明月之夜,再到这里放小船。

赏析

诗写病后初游西湖断桥。首联点明久病不出、不知秋至,暗含时光流逝之叹。颔联偶逢佳客、小作游赏,见随缘自适。颈联“荷暗仍香”“柳疏犹舞”写秋景而不衰飒,富有生机。尾联相约月夜泛舟,兴致盎然,病后初愈的欣喜跃然纸上。