次刘仲山饯归韵

宋 ·宋诗

几jǐ同tóng湖hú上shàng饮yǐn,俱jù爱ài晚wǎn山shān青qīng。
雅yǎ趣qù方fāng泉quán寺sì,离lí舟zhōu又yòu浙zhè亭tíng。
赠zèng行xíng诗shī自zì好hǎo,愁chóu别bié酒jiǔ休xiū醒xǐng。
后hòu夜yè思sī君jūn处chù,桐tóng江jiāng傍bàng客kè星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照他人诗韵作诗。饯归:设宴送别。

方泉寺:寺庙名。浙亭:浙江亭,在杭州。

桐江:钱塘江上游,在今桐庐一带。客星:指严子陵,曾与汉光武帝同卧,太史奏客星犯帝座。

译文

我们几次在湖上饮酒,都喜爱傍晚山色青翠。雅趣在方泉寺,离别的船又停在浙亭。赠行的诗自然好,愁别时酒不要醒。后半夜想你的地方,是桐江边客星旁。

赏析

这首饯别诗从同游湖上、共爱晚山写起,回忆方泉寺雅趣与浙亭离舟,点明送别。颈联赠诗自好、愁别休醒,见情谊深厚。尾联想象别后相思,以桐江客星作结,既切友人归途,又暗用严子陵典,寄托高洁之思,余味悠长。