登北高峰

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng吹chuī鬓bìn影yǐng,凉liáng意yì足zú登dēng山shān。
人rén立lì晴qíng林lín杪miǎo,猿yuán啼tí霜shuāng雾wù间jiān。
好hǎo山shān多duō佛fú占zhàn,浮fú世shì只zhǐ僧sēng閒xián。
我wǒ亦yì耽dān奇qí者zhě,禅chán扉fēi日rì叩kòu关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北高峰:杭州西湖边山峰,与南高峰相对。

林杪:树梢。

耽奇:酷爱奇景。

禅扉:禅寺的门。

译文

秋风吹动我的鬓发,凉意十足正好登山。人站在晴朗树林的树梢上,猿猴在霜雾间啼叫。好山大多被佛寺占据,浮世中只有僧人有空闲。我也是个酷爱奇景的人,天天去敲禅寺的门。

赏析

诗写秋日登高,首联以风吹鬓影、凉意足登山点明时令与兴致。颔联“人立林杪”“猿啼霜雾”一高一低,境界开阔。颈联感慨好山多归佛寺、浮世唯僧闲,暗含对尘俗的厌倦。尾联自道耽奇,日叩禅扉,见其超然物外之趣。