剑津徐处士，湖海尽知名。
术造勾庚妙，书研遁甲精。
寒斋留尔久，别驿若为情。
定赴秋风约，西湖酒重倾。
赠徐处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑津：地名，今福建南平一带，因剑溪得名。
处士：未出仕的读书人。
勾庚：术数名，指推算庚甲吉凶。
遁甲：古代术数，奇门遁甲。
别驿：送别的驿站。
若为情：怎堪离别之情。
译文
剑津有位徐处士，在五湖四海都很有名。他推算勾庚之术精妙，研究遁甲之书也很精深。他在寒舍留了许久，如今在驿站分别，真叫人难以为情。我想他一定会赴秋天之约，到时在西湖边再一起畅饮。
赏析
诗赞徐处士术数精湛、声名远播，写留别之情与再约之期。语言质朴，情真意切，末句以西湖重倾作结，见友谊深长，亦含期待。