客中遇雨

宋 ·宋诗

名míng缰jiāng驱qū远yuǎn役yì,挈qiè挈qiè未wèi遑huáng安ān。
春chūn只zhǐ雨yǔ中zhōng过guò,花huā从cóng客kè里lǐ看kàn。
水shuǐ声shēng添tiān昨zuó夜yè,风fēng力lì尽jǐn餘yú寒hán。
但dàn喜xǐ前qián程chéng阔kuò,不bù愁chóu行xíng路lù难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名缰:名利的缰绳,比喻为名利所束缚。

挈挈:急切、匆忙的样子。

遑安:闲暇安宁。

餘寒:残留的寒意。

译文

我被名利的缰绳牵着出远门,一路上匆匆忙忙,没有片刻安闲。春天只在雨中悄悄过去,花儿也只能在客旅中观看。昨夜水声又添了几分,风把残留的寒意都吹尽了。我只喜欢前程广阔,不愁行路艰难。

赏析

诗写客中遇雨,以名缰喻仕途奔波,春去花残见羁旅之愁。然末联振起,喜前程广阔而不畏艰难,情感由抑转扬,见诗人豁达胸襟。