萧然丈室虚，彷佛似僧居。
影与身为伴，琴和鹤也无。
饭时三种菜，香畔一函书。
不似僧家处，昙昙发几株。
丈室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：一丈见方的房间，形容居室狭小。
萧然：空寂、冷落的样子。
三种菜：指简单的素食，非实指三种。
昙昙：密集丛生的样子，此指昙花。
译文
这间一丈见方的小屋空荡荡的，待在里面简直像和尚住的禅房。屋里只有影子和我的身子做伴，连琴和鹤都没有。吃饭的时候不过几样素菜，香炉旁边放着一函书。这里到底不像和尚住的地方，因为还长着几株昙花呢。
赏析
诗写丈室清幽，以僧居作比，突出简朴。影与身伴、琴鹤俱无，见其孤寂；菜简书函，见其淡泊。末句以昙花点出与僧居之异，饶有禅趣，亦见诗人安贫乐道之心。