灵源上太夫人冢

宋 ·宋诗

一yī别bié慈cí闱wéi面miàn,春chūn风fēng十shí五wǔ花huā。
不bù知zhī人rén有yǒu母mǔ,谁shuí念niàn子zi无wú家jiā。
社shè雨yǔ邻lín巢cháo燕yàn,清qīng明míng垄lǒng树shù鸦yā。
动dòng皆jiē伤shāng感gǎn处chù,恸tòng哭kū夕xī阳yáng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈闱:母亲的居处,代指母亲。

十五花:指十五个春秋。

社雨:社日之雨。社日,祭土地神之日。

垄树:坟墓上的树。

交颐:泪流满面。颐,下巴。

译文

自从和母亲分别以来,春风已经吹过十五次花开花落了。别人不知道我还有母亲,可谁又能体会我这个做儿子的已经没有了家呢。社日下雨时,邻居家的燕子归巢;清明时节,坟头的树上停着乌鸦。这些情景样样都让人伤心,我在夕阳下痛哭失声。

赏析

此诗为拜谒母亲坟墓而作,首联以十五春风点明母逝之久,含蓄沉痛。颔联“不知人有母”与“谁念子无家”对照,孤苦之情溢于言表。颈联社燕、垄鸦,以物之归巢反衬人子无依。尾联恸哭夕阳,情景交融,哀感动人。