千古清风白乐天，昔时曾此饱谈禅。
自从西阁无吟迹，惟有东坡嗣旧传。
来往祇应湖上寺，听闻误说海中僊。
我来再拜祠堂下，笑摘岩花荐井泉。
题西湖竹阁寺其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白乐天：唐代诗人白居易，字乐天。
西阁：指竹阁寺西边的楼阁。
嗣旧传：继承前人的传统。
荐：进献。
译文
千古以来清风般的人物要数白乐天，他当年曾在这里尽情地谈禅。自从西阁没有了吟诗者的足迹，只有苏东坡继承了旧日的传统。来来往往的人只该到湖上的寺庙里寻访，可听到的传闻却误说是海中的神仙。我来到这里，在祠堂下拜了两拜，笑着摘下一朵岩花，献在井泉之前。
赏析
诗怀古寄意，以白居易、苏轼两位与西湖有缘的诗人串联今昔。首联追慕乐天谈禅之风，次联叹西阁吟迹断绝而东坡嗣响。尾联亲拜祠堂、摘花荐泉，以行动收束，见对先贤的敬仰，也暗含自许之意。