入门才见万琅玕，便觉玲珑日影寒。
峰势近环簷外立，湖光更好竹中看。
烟霞古淡僧容瘦，风露清高鹤梦残。
已占两亭凉坐足，再须登阁倚栏干。
题西湖竹阁寺其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕：似珠玉的美石，此喻翠竹。
簷：同“檐”，屋檐。
烟霞古淡：谓烟云景色古朴淡雅。
鹤梦残：指鹤梦将尽，喻清高孤寂之境。
译文
一进门就看见万竿翠竹，顿时觉得玲珑的日影都带着寒意。山峰的形势从近处环抱着，仿佛立在屋檐之外；湖光在竹丛中看去，反而更加好看。烟霞古朴淡雅，僧人的面容清瘦；风露清高，鹤的梦已经残了。两个亭子已经占尽了乘凉的好座位，我还想再登上竹阁，靠着栏杆远望。
赏析
诗写竹阁寺清幽之景，首联以万竹生寒总领，次联峰环檐外、湖光竹中，视角新颖。颈联以僧瘦鹤梦写清高氛围，尾联两亭坐足、再登阁倚栏，层层递进，见游兴之浓，语言清丽，意境幽远。