陂陀土中石，含彩若龟贝。
伊谁攻取之，传玩诧奇怪。
山家厌搜凿，养草事蔽盖。
閒名偶流闻，尚自困酬对。
咨嗟人间世，岂直文为害。
大有可用姿，难能免侵败。
他山石不美，粗杂等顽块。
奈何亦争求，烂漫入磨扢。
情知既有物，顺以除恶爱。
不然悠悠生，孰在形器外。
麻姑山诗问玳瑁石所出
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陂陀：倾斜不平貌。
龟贝：龟甲和贝壳，古代用作货币。
攻取：开采。
酬对：应对，应付。
磨扢：磨光。
形器：有形之物。
译文
倾斜的土中有一块石头，含着彩色像龟甲贝壳。是谁把它开采出来，传看把玩，惊诧它的奇怪。山里人家厌烦了搜求开采，就养草来遮盖它。闲名偶然流传出去，尚且还被困于应付。可叹人间世，哪里只是文采为害。大有可用的姿质，难以避免被侵害败坏。别的山石不美，粗糙杂乱如同顽块。为什么也争着寻求，烂漫地进入磨光之列。情知既然有了这些东西，就顺应着除去恶的爱好。不然的话，悠悠一生，谁能超然于形器之外呢。
赏析
本诗由玳瑁石引出对“有用之材难免受害”的感慨。前写石之美与山家厌采，中叹人间文采为累，后以他山顽石亦被争求作比，说明世情逐物之弊。末以“顺以除恶爱”作结，寄寓超脱形器之思。语言质朴，理趣盎然。