霞光满西山，古洞在其下。
石老只嵌空，泉寒亦飞泻。
有居容冠褐，无路纵车马。
游人务周徧，强往不敢舍。
森森南荣树，飘叶扑香灺。
过尽去来人，谁为爱閒者。
麻姑山诗入丹霞洞
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵌空：玲珑空洞。
冠褐：帽子和粗布衣，指道士。
周徧：走遍。
香灺：香烛的余烬。
南荣：房屋南面的屋檐。
译文
霞光洒满西山，古老的洞穴就在它下面。石头苍老，只是玲珑空洞，泉水寒冷，也在飞泻。洞中有地方容得下道士居住，却没有路让车马通行。游人一心要走遍各处，勉强前往，不敢停留。南面屋檐下树木森森，飘落的叶子扑向香烛的余烬。来来去去的人走光了，谁是真正爱清闲的人呢。
赏析
本诗写入丹霞洞所见所感。前六句状洞之幽奇与路之险阻，后四句以落叶扑香、游人散尽发问，讽刺众人只是随众游赏，并非真爱闲适。写景清幽，结句冷峻，含不尽之意。