外间盾日正相仇，忽有清风起笔头。
坐对不知三伏热，起行如与七贤游。
洗空京洛尘埃气，化作江南水石秋。
我有一溪恰如此，因君思去理扁舟。
观畫竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盾日：指烈日，盾为星名，主夏日。
七贤：指竹林七贤，魏晋名士。
京洛：指京城洛阳，此泛指尘世。
扁舟：小船。
译文
外面正是烈日炎炎，像仇敌一样逼人，忽然间笔头一起，就生出了清风。坐着面对这幅画，竟忘了三伏天的炎热；起身走动，仿佛和竹林七贤同游。它洗净了京城洛阳的尘埃之气，化作江南水石间的秋意。我有一条溪水恰好也是这样，因为你，我想回去整理小船了。
赏析
诗为题画竹之作，首联以烈日与笔底清风对照，突出画艺之妙。次联坐忘三伏、起如七贤，写观画感受真切。颈联洗尘化秋，境界一转。尾联由画及己，归隐之思油然而生，画意与心境交融。