送童子敬赴省

宋 ·宋诗

满mǎn望wàng飞fēi腾téng几jǐ许xǔ年nián,一yī闻wén充chōng赋fù喜xǐ如rú颠diān。
金jīn经jīng炉lú冶yě锋fēng方fāng锐ruì,木mù饱bǎo风fēng霜shuāng节jié始shǐ坚jiān。
此cǐ去qù稳wěn登dēng云yún里lǐ路lù,定dìng知zhī荣róng冠guān籍jí中zhōng僊xiān。
近jìn闻wén上shàng蔡cài鸬lú洲zhōu合hé,一yī似sì前qián年nián锦jǐn水shuǐ连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

充赋:指被举荐参加科举考试。

金经炉冶:喻经过锤炼。

木饱风霜:喻历经磨炼。

籍中僊:指科举及第,名列仙籍。

上蔡鸬洲:地名,具体未详,当为与锦水相连之地。

锦水:即锦江,在四川成都。

译文

我满怀期望地看着您飞黄腾达,已经好些年了;一听说您被举荐参加科举,我高兴得像疯了一样。您像金子经过炉火冶炼,锋刃正锐利;又像树木饱经风霜,节操才坚贞。这一去,您稳稳地登上云中的路,我知道您一定会荣登仙籍,名列榜首。最近听说上蔡的鸬洲合拢了,就像前年锦水相连一样。

赏析

此诗送童子敬赴省试。首联写多年期望与闻讯狂喜,情真意切;颔联以金经炉冶、木饱风霜喻其久经磨炼,锋锐节坚;颈联预祝其登云路、冠仙籍;尾联以地名相连作结,寄寓美好祝愿。全诗比喻生动,情感热烈。